قام الشاعر ايمن عباس هاشم بعرض دراسة أدبية عن 11 شاعر قام بها الدكتور إبراهيم محمد منصور ومنهم الشاعر السيد عامر
ورابط الدراسة
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=54375
أحد عشر شاعرا
(دراسة عن شعر العامية المعاصر في دمياط
د . إبراهيم محمد منصور
أستاذ مساعد الأدب الحديث والنقد
كلية الآداب – جامعة طنطا
أحد عشر شاعرا
(دراسة عن شعر العامية المعاصر في دمياط
د . إبراهيم محمد منصور
أستاذ مساعد الأدب الحديث والنقد
كلية الآداب – جامعة طنطا
أما الشاعر السيد عامر فقد كان انحرافه عن العرف اللغوي أكثر وضوحا :
اركب حصانك وامتطيه
شد اللجام
واغرس في صدر الأرض سيفك
وانطلق
شرف العروبة المرمي فوق ضهرك
زمن
هده التعب
فقد وفق في " شد اللجام " و " هده التعب " و لكنه لجا إلى معجم الفصحى دونما وعي بالفروق التي يلزمه بها العرف اللغوي ، فاستخدم " امتطيه " و " انطلق " و " صدر الأرض " ، و لربما جره إلى هذا المنزلق اقتباسه من المتنبي في السطور السابقة .
اركب حصانك وامتطيه
شد اللجام
واغرس في صدر الأرض سيفك
وانطلق
شرف العروبة المرمي فوق ضهرك
زمن
هده التعب
فقد وفق في " شد اللجام " و " هده التعب " و لكنه لجا إلى معجم الفصحى دونما وعي بالفروق التي يلزمه بها العرف اللغوي ، فاستخدم " امتطيه " و " انطلق " و " صدر الأرض " ، و لربما جره إلى هذا المنزلق اقتباسه من المتنبي في السطور السابقة .
**
وفى ديوان الشاعر السيد عامر (ناعسة وأنا ) فقد اتخذ من اسم " ناعسة " عنوانا لديوانه " ناعسة و أنا " ، و في قصيدته " رؤيا " يعود للحكاية الشعبية المعروفة " ياسين و بهية " :
يا حبيبتي صدقيني
يا اللي روحك ساكنة فيا
يا أم رمش كتير سحرني
يا أم طرحة و جلابية
فكي أسرك فكي قيدك
هدهديني ريحيني
من همومي المدارية
يا حبيبتي صدقيني
التناص هنا مركب لأنه لا يكتفي بالإحالة على الحكاية الأصلية لـ " ياسين و بهية " بل يعود إلى أشهر من غنى هذه الحكاية أحمد فؤاد نجم ( يا أم طرحة و جلابية ) فيقع في أسره ، حيث يقرن بين بهية و القضية الوطنية كما فعل نجم .
يا حبيبتي صدقيني
يا اللي روحك ساكنة فيا
يا أم رمش كتير سحرني
يا أم طرحة و جلابية
فكي أسرك فكي قيدك
هدهديني ريحيني
من همومي المدارية
يا حبيبتي صدقيني
التناص هنا مركب لأنه لا يكتفي بالإحالة على الحكاية الأصلية لـ " ياسين و بهية " بل يعود إلى أشهر من غنى هذه الحكاية أحمد فؤاد نجم ( يا أم طرحة و جلابية ) فيقع في أسره ، حيث يقرن بين بهية و القضية الوطنية كما فعل نجم .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق